Civilización es pirámide, pintura y cueva; cultura es códice, lengua y religión. Incurriría en una grosera afirmación si dijera que una va primero que otra: una trasciende a otra. Una es la otra. Es como poesía y poema; energía y trabajo; música y danza; tradición y costumbre; lengua y lenguaje. La civilización es maíz, piedra, hormiga, esfinge, forma, esqueleto, jade, estela, calendario, torre, norma, comunicación, hija del hombre, madre del hombre. La cultura es tumba, lanza, tejido, organización, educación, celebración, etapa, viajes, ciudad, corazón, amor, cosmos. La civilización es historia, la cultura se hace historia. El hombre encuentra un camino bifurcado en la civilización y la cultura. Si fuera una figura geométrica, la civilización sería un círculo, y la cultura una línea. Y para Edward Burnett Tylor: “La cultura es el complejo que comprende conocimientos, creencias, arte, derecho, moral, costumbres y cualesquiera otras capacidades y hábitos adquiridos por el hombre como miembro de la sociedad”. Y para R.H. Lowie: “Una cultura determinada es, en cierta medida, un fenómeno único”. Queda abierta la reflexión. ¿Existe una <<cultura universal>>? Añade Ralph Turner que “al desarrollarse la comprensión científica, los fenómenos han sido considerados cada vez más en términos de dos conceptos generales: estructura y proceso”. El hombre en su historia y, al ser historia, su forma son estructura y proceso. Como la mujer: su estructura nos lleva al proceso del amor pasional, el que se palpa. En fin, estos dos universos aleatorios como la civilización y la cultura, son tan infinitos como la historia. Dar una definición real puede lanzar a otra más subjetiva: se hace una cadena. La civilización es interpretación, la cultura es organización.
No hay comentarios:
Publicar un comentario